Примеры использования: кино и

И Волька понял: объяснять ему, что такое кино и что такое паровоз, - дело не пяти минут и даже не часа.
Volka realized that it would take much more than five minutes and much more than an hour to tell him what a movie and a locomotive were.
- Готов поспорить, что, когда вы пришли из кино и обо всем узнали, вы отправились прямиком в сад мисс Пебмарш и облазали там каждый кустик.
'When you came back from the cinema and heard what had happened, I bet you went through the fence into the garden of 19 and had a jolly good look round.'
Студент может ходить по магазинам, в кино и обедать, не покидая территорию кампуса".
"A student can shop, dine, and even go to a movie without setting foot off the campus."
Мистер Франция, звезда кино и телевидение в Европе.
Mr. France, and a movie and television star in Europe.
Человек ушел из дому для того, чтобы сдать экзамен по географии, посетить кино и к половине седьмого вечера чинно и благородно вернуться домой обедать.
He had left the house in the morning to take a geography examination, then go to the movies and be back for supper as expected, at six-thirty.
С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов.
With parks, natives, cinema and Champions League.
Ты ведь не отвел её сначала в кино и не угостил обедом.
I know you're not taking her to a dinner and a movie first.
Я хочу ходить с тобой в кино и выпивать в МакГинти...
And I want us to see movies and go drinking at McGinty's...
Меня интересует кино и театр, но я хожу туда так редко.
I'm interested in film and theatre, but I go so seldom.
"Может, выпьем кофе или пообедаем вместе или сходим в кино и пусть так будет всегда, пока мы живы".
"How about some coffee or drinks or dinner or a movie for as long as we both shall live."
Мари не хотела говорить, но прокурор настаивал, и она рассказала, как мы купались, как ходили в кино и как после сеанса пришли ко мне домой.
Marie wouldn't answer at first, but the Prosecutor insisted, and then she told him that we had met at the baths, gone together to the pictures, and then to my place.
Я хочу ходить в кино и по гламурным магазинам.
I want to do things like go to the movies or to a trendy shop.
Он упоминал, что у него куча дел, фестивали кино и встречи.
He had mentioned that he has a bunch of, like, film festivals and meetings coming up.
Например, смотрела кино и не играла при этом на телефоне?
Like, watch a movie without playing a game on your phone?
Синдром, о котором я читал, знаешь, когда выходишь из кино и чихаешь,
A syndrome I read of - you know when you come out of the pictures and you sneeze,
Она не ходит в кино и театр, она не влюблена, не замужем.
She doesn't go to the movies or theatre, she has no lover, no family.