Примеры использования: кинематограф

Молиться вы не умеете и думаете, что ходить в церковь - одна потеха, словно здесь театр или кинематограф.
You don't know how to pray, and you think that going to chapel is some kind of entertainment like being at a theatre or cinema.
Это машина-кинематограф.
This is a cinematograph machine.
Мы с гордостью представляем классику кинематографа Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор в фильме "Большой Отель".
From the world's greatest library of film classics, we proudly present Greta Garbo, John Barrymore Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore in "Grand Hotel".
А карибский кинематограф вас не интересует?
Would you consider the cinema of the Caribbean?
Почему вы оставили кинематограф и вернулись на телевиденье?
Why would you abandon the movie to come back to television?
Один из величайших злодеев кинематографа всех времен.
Only one of the greatest cinematic villains of all time.
- Пыталась покорить кинематограф или вроде того?
- Trying to crash the movies or something?
Кинематографу в качестве идеологии требовалось лишь одно.
The cinematic system has always demanded one thing as its ideology.
Как ты попал в кинематограф?
How'd you get into cinematography?
Или же в кинематограф сходи... спится потом замечательно.
Go to a movie-sleep on it."
Мы сравним героев книг и кинематографа, их родство с парадигмой Кэмпбэла.
We're going to compare and contrast literary and cinematic heroes and their relationship to Campbell's paradigm.
Я имею в виду, что и кинематограф - это художественная форма, ведь все искусства имеют свою красоту.
I mean, cinematography is an art form because all art has its beauty.
Двое моих сыновей интересуются кинематографом.
My two boys are interested in film.
Мировой кинематограф довольно банален, не так ли?
The World cinema is pretty obvious, isn't it?
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе.
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision.
Современный кинематограф.
Modern cinema.