Примеры использования: километров в

250 километров в час.
155 miles an hour.
Самое большое, как мы полагаем, достигает 1880 километров в диаметре.
The biggest one we think is a 180 kilometers in diameter.
Воронка более полутора километров в диаметре, сэр.
The funnel's over a mile in diameter, sir.
Лэнгдон в смятении заметил, как стрелка спидометра метнулась к отметке 170 километров в час. Это же больше 100 миль, вдруг осознал он.
Langdon watched in disbelief as the pilot pushed the speedometer up around 170 kilometers an hour-over 100 miles per hour.
Он вознёсся на 25 километров в марсианские небеса, это почти в 3 раза больше полной высоты Мауна-Кеа.
It soars 25 kilometers into the Martian sky, nearly three times the full height of Mauna Kea.
- Ты должен вылететь с Земли со скоростью не меньше чем одиннадцать километров в секунду. В противном случае ты, уверяю тебя, никогда не доберешься до Луны.
"You must leave the Earth at a speed of no less than eleven kilometres a second; otherwise you can be sure you'll never reach the Moon."
Скорость - 50 километров в час.
Speed is 50 kilometers per hour.
Мы будем лететь на высоте 100 метров со скоростью 10000 километров в час.
We'll be traveling at 6,000 miles per hour, at an altitude of 300 feet.
Раз твой Омар вылетел со скоростью меньше чем одиннадцать километров в секунду, он теперь будет все время вращаться вокруг Земли.
Since your Omar took off at a speed which was less than eleven kilometres a second, he'll be circling the Earth forever.
Но как бы он ни посылал снаряды, их конечная скорость при падении на Терру будет близкой к земной второй космической, то есть около одиннадцати километров в секунду.
But no matter how he threw them, final velocity at Terra would be close to Terra's escape speed, near enough eleven kilometers per second as to make no difference.
Средняя скорость пробки 40 километров в час.
The average cork speed is 25 miles per hour.
Скорость 40,000 километров в час.
Velocity- 40,000 kilometres per hour.
- 224 с чем-то километров в час.
- 140-something miles an hour.
Если да, то она самая крупная, которую я только видела - свыше 2 000 километров в диаметре.
If it is, it's the largest I've seen-- over 2,000 kilometers in diameter.
- В пятидесяти километрах отсюда, милочка, в соседнем графстве, по ту сторону от Траучестера.
'We're fifty miles away, my dear, in the next county, the other side of Trowchester.
Но это более чем 600 километров в глубину.
But that's more than 600 kilometers deep.