Примеры использования: киваю

Через минуту Мавра отворила дверь и украдкой стала кивать Алеше, вызывая его.
A minute later Mavra opened the door and began nodding to Alyosha on the sly, beckoning to him.
Отец медленно кивал головой, слушая мать.
Pa nodded his head slowly at Ma's words.
А сейчас мы пойдем туда, будем улыбаться, кивать и добудем себе ребенка.
Now let's get out there, smile, nod, and get ourselves a baby.
Вы киваете им вежливо в коридоре.
you nod at them politely in the hall.
Они будут кивать головами и снисходительно улыбаться
They'll nod their heads with their condescending smiles.
Ты просто всё время киваешь.
You just nod at everything.
Нет, ты должен просто кивать.
No, you're just supposed to nod.
А сейчас кивай и улыбайся.
Now, nod your head and smile.
Деревья на холмах, казалось, призывно кивали ему.
The trees on the knolls seemed to beckon to him.
Ты, ты будешь послушно кивать и думать.
You, you will nod, and listen, and use your head.
У нее отсутствующий взгляд, при этом она, кажется, кивает нам в окружении всех цветов.
Her gaze is absent, yet it seems to beckon us amid all the colors.
Он всегда кивает.
He's always nodding his head.
Они смотрели на меня; губы их шевелились; они кивали мне с другого конца шлюпки - все трое; они кивали мне.
Their eyes looked at me; their lips moved; they wagged their heads at the other end of the boat—three of them; they beckoned—to me.
Поэтому мы все просто кивали и делали вид,как будто, все что он говорит мы усвоили.
So we all just nodded our heads and acted like what he said was sinking in.
Ты кивал всем черным водителям, ты их всех знаешь?
So, all those other black drivers that you're nodding at, do you know them?
– Другие стали кивать, когда она это сказала.
- Other people nodded when she said that.