Примеры использования: керосин

Я жег найденный здесь керосин.
I burned the kerosene I found here."
-В моей лампе кончается керосин.
My lantern's running out of oil.
Я займусь им, а ты отнеси керосин в кузов.
Get the coal oil can from the wagon.
Им нужен керосин и консервы, на 300 человек.
They need paraffin and tinned food, enough for 300 men.
Керосин, где господин Ким?
Gasoline, where's Master Kim?
Она, как известно, жгла на своей антресоли керосин, так как не доверяла электричеству.
She, as we know, had been burning kerosene in her loft because she didn't believe in electricity.
Сыр, как и керосин, слишком много о себе воображает.
Cheese, like oil, makes too much of itself.
- Я, парень, тут на опоссумов охотился еще в те времена, когда твоему отцу его мамаша керосином вымывала гнид из головенки, - говорит Луис. - И домой приходил не с пустыми руками.
"I wuz huntin possums in dis country when dey was still drowndin nits in yo pappy's head wid coal oil, boy," Louis said. "Ketchin um, too."
- Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин.
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm.
- Ну, по мне, на вкус как керосин.
- Well, it tastes like gasoline to me.
Оля, расскажи человеку все толком, а мы возьмем керосин, тряпку и пойдем чистить машину.
Olga, tell him all about it while Timur and I get some kerosene and a cloth and clean up the bike."
Я должен отнести сапожнику керосин, чтобы он починил обувь аптекаря.
I have to go to the shoemaker to bring oil... to fix the druggist's shoes.
А сверху набросали хворосту и полили керосином.
And we piled brush on top and poured coal oil on."
Керосин, Флоренс.
Er, paraffin, Florence.
Детектив Парк, где Керосин?
Detective Park Where's Gasoline?
Здесь, говорят, добывается керосин, но туда нужно ехать на электрическом поезде, а у меня нет денег.
They say kerosene is extracted here, but you still have to go by electric train and I haven't any money.