Примеры использования: керн

Вечно все сводится к тому, у кого керн длиннее, верно?
It always comes down to who's got the longer core, doesn't it?
Утечка образцов керна.
Leaking core samples.
Увы, все, от чего приходится отталкиваться - вода с растаявших образцов ледяного керна, которые он оставил в промышленной СВЧ-печи.
Unfortunately, all we had to go on was water from melted ice core samples left in an industrial microwave.
И как вы можете заметить, на поверхности керна бороздчатость не очень отчетлива.
And as you can see, the surface of the core, the striations are not very clear.
Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США.
I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S.
Ну, это очень мило, Миссис Керн.
Well, that's very nice, Mrs. Kern.
Нельсон Керн проник сюда и похитил её.
Nelson Kern broke in and stole it.
А с тобой приятно выпить, Кёрн!
Good to drink with you, Kurn.
Майкл Керн.
Michael Kern.
Керн вне игры.
Kern is out.
Ваш мистер Керн спрашивал в точности о том же.
Your Mr. Kern asked exactly the same thing.
Ну, я Джейсон Керн, главный операционный директор.
Well, I'm Jason Kern, chief operating officer.
Миссис Керн, 92 года.
Mrs. Kern, 92 years old.
Его зовут Нельсон Керн.
His name is Nelson Kern.
Правый керн пробит!
The starboard kern has been breached!
В качестве младшего научного сотрудника, Доктор Кёрн, ничего бы не получил от этой сделки, но что если бы он стал старшим научным сотрудником?
As a junior fellow, Dr. Kern stood to gain nothing from the deal but what if he became a senior?