Примеры использования: квалифицированный

Кто-то более квалифицированный.
SOMEONE MORE QUALIFIED.
Весьма квалифицированный.
Quite skilled.
Мы должны быть квалифицированными.
We need to be efficient.
Ее результаты могут быть квалифицированы как правонарушение или преступление только по приговору суда.
Its results can be classified as an administrative offence or a crime only in court.
Так что ввиду их уникальных характеристик их можно легко квалифицировать как оружие массового воздействия.
They can therefore be easily identified as weapon of mass effect in view of their unique characteristics.
Я единственный квалифицированный специалист.
I'm the only one qualified.
Моисей - исключительно квалифицированный рабочий по металлу.
But Moses is a skilled metalworker.
Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.
That asks him to qualify behavior.
Он не квалифицированный адвокат.
He's not a competent attorney.
Последние пять лет я работала директором в школе Сятой Хильды и была уважаемым и квалифицированным педагогом для юных девушек на протяжении всей моей карьеры.
I've been the headmistress at St Hilda's for the past five years and a proud and professional teacher of young women throughout my entire career.
Это нельзя квалифицировать в качестве анализа.
That does not qualify as analysis.
Нарушения таких прав можно квалифицировать как грубые, массовые и систематические.
The human rights violations that occurred may be described as grave, massive and systematic.
Она квалифицированный ученый.
She's a trained scientist.
Сделку заключил квалифицированный адвокат.
It was negotiated by a competent attorney.
Немного стеснительная, очень квалифицированная.
A little awkward, a lot efficient.
Кое-кто мог бы квалифицировать прошедшие десять лет на КР как "десять потерянных лет," как годы бесплодных дебатов и патовой ситуации.
Some might describe the past 10 years of the CD as the “10 lost years”, the years of fruitless debates and stalemate.