Примеры использования: квалификации

Какая у Вас квалификация?

What are your qualifications?

- Хорошо, тогда моя квалификация в твоем распоряжении.

- Well, then my expertise is yours.

- Ее квалификация не вызывает сомнений.

- She's more than qualified.

Она на курсах повышения квалификации.

She's at a training course right now.

У меня на носу квалификация.

I am a heartbeat away from qualifying.

И, э-э, какова же твоя квалификация, чтобы судить его?

And, uh, what type of training do you have to judge that?

И...какая точно у тебя квалификация?

And...what are your skills, exactly?

Потому что Пелант не имеет квалификации, либо образования по анатомии или системе кровообращения.

Because Pelant has no background or training in anatomy or the circulatory system.

Так вот, у нас с Дэйвом было одинаковое образование, одинаковая квалификация.

Okay, Dave and I had the same education, the same skills.

Менеджер особых проектов – моя квалификация.

- Special projects manager, that's my background.

Он также сообщил главе Правительства, что в центр приезжают для повышения квалификации даже специалисты МАГАТЭ.

He also noted that even experts from the International Atomic Energy Agency come to the centre for advanced training.

Я могу одолжить тебе деньги для повышения квалификации.

I'll float you some money for professional development.

Чертовски верно, у меня слишком высокая квалификация.

Damn right, I'm overqualified.

Какая у него квалификация?

Нам нужна твоя квалификация, Фрэнк.

We need your expertise on this, Frank.

Не знал, что у него такая квалификация.

I didn't realize that he was so qualified.