Примеры использования: квадратных метров

Одно Солнце в лунный полдень дает около киловатта на каждый квадратный метр поверхности. Солнечная энергия хотя и циклична, но практически неиссякаема.
Solar flux alone is good for around one kilowatt per square meter of surface at Lunar noon; sunpower, though cyclic, is effectively unlimited.
Я прикинул площадку в десять квадратных метров и попробовал подсчитать количество голов; дошел до двухсот и бросил, не сосчитав и половины.
I estimated an area ten meters square, tried to count heads, got over two hundred not half through and gave up.
650 долларов за квадратный метр.
$60 a square foot.
Облепили каждый квадратный метр корпуса.
Covered every square meter of the hull.
Создать свободное падение, 9,8 квадратных метров в секунду.
Create a freefall, 9.8 meters per seconds squared.
Это ж не значит, что каждый квадратный метр планеты забит призраками.
Doesn't mean that every square foot of this planet is haunted.
- 6,50 марки за квадратный метр.
- 6.50 Marks per square meter.
Стоимость жилья составляет 20-25 тысяч рублей за квадратный метр.
The housing is priced at 20,000-25,000 roubles per square meter.
Каждый квадратный метр был спроектирован самим шахом.
Every square foot designed by the shah himself.
На всей площади есть только один квадратный метр, который не просматривается и не прослушивается, и мы стоим прямо на нем.
There is one square meter of land on the entire compound that is never under surveillance, and we are currently standing on it.
Площадь - примерно три квадратных метра.
Roughly three meters square.
Мы не можем заплатить по 650$ за квадратный метр.
Well, we can't afford $60 a square foot.
Я собрала команду, чтобы проанализировать каждый квадратный метр грузового отсека.
I've assembled a team to analyze every square meter of the cargo bay.
Я ищу мужчину замерившего коэффициент пор более чем 10е в минус 16 квадратных метров в секунду.
I'm looking for a man who has measured pore coefficients greater than 10e minus 16 meters squared per second.
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра.
More than two square feet of sunlight.
Площадь, должно быть, миллионы квадратных метров.
Got to be millions of square feet to cover.