Примеры использования: квадратных

Стройный, загорелый.., и этот твердый, квадратный подбородок!
So lean and so brown and that wonderful jaw, hard and square.
Квадратные уравнения!
Quadratic equations!
Нос у него был большой, квадратный и толстый.
His nose was large, square, and thick.
- А я как раз хотела попросить тебя объяснить мне квадратные уравнения.
"And I was just going to ask you to explain quadratic equations to me.
Да, руль у неё квадратный.
I know the steering wheel is square.
Просто нужно использовать формулу квадратного уравнения.
JUST NEED TO USE THE QUADRATIC FORMULA.
Ты знаешь, чему равен квадратный корень из двух тысяч ста тридцати?
Do you know how much the square root of 2,130 is?
трансцендентные кривые... квадратные уравнения... оптика...
transcendental curves... quadratic equations... optics...
Да, он немного квадратный.
All right, it is quite boxy.
Статья 6.1.4 проекта заключена в квадратные скобки.
Article 6.1.4 of the draft is in brackets.
Они ужасно квадратные.
They are awfully boxy.
Этот нерешенный вопрос будет отражен в предлагаемом тексте, заключенном в квадратные скобки.
The bracketed text in the proposed text would reflect that outstanding issue.
Мы видим это, с перьями, и это очень квадратно.
We see this one with the feathers, and it's very boxy.
Были внесены предложения по улучшению редакции формулировки, заключенной в квадратные скобки.
Suggestions were made for improving the drafting of the bracketed language.
Это - маленькая квадратная коробочка с лампочками.
It's a little boxy thing with switches on it.
Чтобы снять эту обеспокоенность, было предложено исключить текст, заключенный в квадратные скобки.
In order to address that concern, the suggestion was made that the bracketed text should be deleted.