Примеры использования: каштановые волосы

Волнистые каштановые волосы, почти не тронутые сединой... Как знакомы ей эти резкие, властные черты!
The smooth brown hair, even at this time not gray! The impressive features, all of which were so familiar to her!
У нее всегда были такие длинные каштановые волосы, как у моей мамы в ее возрасте.
She'd always had this long auburn hair, like my mother's when she was that age.
Он увидел приветливое лицо с большими голубыми, слегка навыкате, глазами и блестящие каштановые волосы.
He saw a good-humoured face with slightly prominent blue eyes and glossy brown hair.
прядь пылающе-каштановых волос Мэгги.
a lock of Maggie's flaming auburn hair.
У его жены Констанции были мягкие каштановые волосы, румяное, простодушное, как у деревенской девушки, лицо, крепкое тело.
Constance, his wife, was a ruddy, country-looking girl with soft brown hair and sturdy body, and slow movements, full of unusual energy.
У нее были такие роскошные золотисто-каштановые волосы.
She had this gorgeous auburn hair.
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.
Теперь у него густые вьющиеся каштановые волосы и черные брови, а бакенбарды темно-лилового цвета.
He has thick curling brown hair and black eyebrows now, and his whiskers are of the deepest purple.
Каштановые волосы?
Chestnut hair ?
При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем.
Her hair was brown and silky and in the lamplight had an amber sheen.
Девушка с каштановыми волосами, очевидно, была сестрой Реймонда.
The girl with the chestnut hair was obviously Raymond's sister.
Его губы алы, как гранаты, его каштановые волосы вьются, а глаза его большие и мечтательные.
His hair is brown and crisp, and his lips are red as a pomegranate, and he has large and dreamy eyes.
Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.
He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.
По-моему, у него были светло-каштановые волосы.
I think his hair was lightish brown.
А Орлов играл ее каштановыми волосами и целовал ее руки, беззвучно прикасаясь к ним губами.
And Orlov played with her chestnut hair and kissed her hands, noiselessly pressing them to his lips.
Хотя ее каштановые волосы, делают убедительнее аргументы.
Although her brown hair makes a persuasive case.