Примеры использования: каштан

Птибурдуков отвернулся и смотрел в окно на конский каштан, цветущий белыми свечками.
Ptiburdukov turned away and looked through the window at the horse chestnut that was blooming with white candles.
Я даже не умею играть в каштаны.
I can't even play conkers.
Стволы каштанов, уходя в туман, казались совершенно черными, точно уголь.
The trunks of the chestnut trees stood in the fog as dark as though made of coal.
Красное дерево, каштан, все орехи.
Mahogany, chestnut, walnut, all the nuts.
Вы не умеете играть в каштаны, мистер Париш?
You cannot play conkers, Mr Parish?
На каштане заливался черный дрозд.
A blackbird was singing on the chestnut tree.
Привет, Каштан!
Hi, Chestnut!
Мы должны были принести свечи, не каштаны.
We're meant to bring candles, not conkers.
Она стояла под каштанами, и оттуда был виден весь город.
It stood between a pair of chestnut trees and from it one could look out over the whole city.
Вы знаете, как выглядит каштан?
You have any idea what a chestnut looks like?
В самом деле, император всех каштанов.
Truly, the emperor of all conkers.
"Под каштаном" было безлюдно.
The Chestnut Tree was almost empty.
Нет, я про каштан, черт побери.
Nah, like chestnuts, damn it.
- Каштаны, ну ты знаешь, с деревьев?
Conkers, you know, from a tree?
Пила ли она, как я, чай под каштаном?
Did she too have tea under the chestnut tree?
Каштан может говорить?
Chestnut can talk?