Примеры использования: каша

Интересно, куда девается остальное, все эти яичницы, поджаристый бекон, каша, рыба.

And I wondered what happened to the rest, all those scrambled eggs, that crisp bacon, the porridge, the remains of the fish.

Перхоть, каша, нафталин дешевый кавролин.

Dandruff, kasha, mothballs cheap carpeting.

Уж не знаю, с чего это мне вздумалось пуститься в такую болтовню; и каша совсем остыла, и вам уже пора в постель - вы дремлете.

I'm annoyed how I should dream of chattering on at such a rate; and your gruel cold, and you nodding for bed!

Что вы предпочитаете, кашу из отрубей или спелый овес в шелухе?

What food would you prefer, a bran mash or ripe oats in the shell?"

- Тут, брат, у нас, такая каша второй день.

"Oh, my dear fellow, we're in such a stew here these last two days."

Пятая рота, гляди, уже в деревню заворачивает, они кашу сварят, а мы еще до места не дойдем.

See, the fifth company is turning into the village already... they will have their buckwheat cooked before we reach our quarters."

Вокруг меня вскипала какая-то грязная каша, и я чувствовал, что потихоньку развариваюсь в ней.

It seemed to me that a sort of dirty porridge was boiling around me, and that I was being gradually boiled away in it.

Вот уговорю дядю к обеду остаться, выну кашу из духовой и позову тебя.

I'll persuade the nice man to stay for dinner, take the kasha from the oven, and call you."

- Какая-нибудь каша?

"Any cereal?"

Меня зовут Каша?

My name Oatmeal?

К ужину будет каша, я немножко сахаром ее посыплю.

Gonna have mush an' a little sugar on."

В одном месте висят обрывки мундира, в другом, совсем отдельно от них, прилипла кровавая каша, которая когда-то была человеческим телом.

Here hang bits of uniform, and somewhere else is plastered a bloody mess that was once a human limb.

Здравствуйте, доктор Каши.

Hey, Dr. Kashi.

Каша вкусная, с салом, я ем ее не торопясь.

It is cooked in fat and tastes good, I eat it slowly.

Каша, братец.

Cereal, brother.

Линкольн-6-Экко, выбор: фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей.

Lincoln Six Echo, choices are fruit, oatmeal and any type of bran.