Примеры использования: качественный

Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
Это самые качественные свечи из тех, которые можно купить в розницу.
They're the highest quality candles that can be purchased retail.
Три чугунные кастрюли, очень качественные.
Three heavy iron ones, very good quality.
Качественный фундаментальный анализ носит объективный характер.
Qualitative fundamental analysis is objective.
И довольно качественная.
High quality too.
Качественны кавер-версий в исполнении отличной группы с отличным вокалистом.
You can expect good quality cover songs from a great band with a great singer.
Предложенный алгоритм дает также качественный критерий структурной устойчивости.
The proposed algorithm also gives a qualitative criterion for structural stability.
Помимо этого, она выпускает руководящие принципы, стимулируя качественную работу бухгалтеров в бизнесе.
It also issues guidance to encourage high quality performance by professional accountants in business.
Знаешь, иногда, когда у меня сильно болит плечо единственное, что помогает - это небольшой качественный косячок.
You know, sometimes when the pain in my shoulder gets bad the only thing that works is a little bit of really good weed.
Боже, у них даже визитки качественные.
Jesus, even their cards are nice.
Но не того, что на конце карандаша – это качественный ластик...
Not the kind from the end of a pencil-- this is a high-end eraser...
Дориан лишь вынудил нас создать более качественный продукт.
Dorian forced us to make a better product.
Качественно и крепко.
Nice and tight.
Мам, не нужно продолжать покупать мою любовь качественными приборами.
Mom, you don't need to keep buying my love with high-end appliances.
Друг сделает для тебя более качественный микс, чем человек, который просто получает за это немного денег".
A friend will do a better mix for you than someone who is just getting a little cash for it."
Я пишу... качественно и медленно.
I write... nice and slow.