Примеры использования: качественно

Эксперимент качественно подтверждает предсказания теории.
The experiment qualitatively confirms the predictions of the theory.
Знаешь, иногда, когда у меня сильно болит плечо единственное, что помогает - это небольшой качественный косячок.
You know, sometimes when the pain in my shoulder gets bad the only thing that works is a little bit of really good weed.
Никто не открывает двери так качественно, как красивая девушка.
Nothing unlocks doors like a beautiful woman.
Чем качественнее информация, тем скорее мы его посадим.
Better the info, the sooner we can put this guy in jail.
У такого типа торговли качественно низкая стоимость, и она достаточно удобна.
This type of trade has a qualitatively low cost, and it is quite convenient.
Дориан лишь вынудил нас создать более качественный продукт.
Dorian forced us to make a better product.
Это уже качественно более высокий уровень интеграции.
It is a distinctly higher level of integration.
Хочешь, чтоб было чаще и качественнее?
You want to do it way more often and way better?
Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
Это самые качественные свечи из тех, которые можно купить в розницу.
They're the highest quality candles that can be purchased retail.
Боже, у них даже визитки качественные.
Jesus, even their cards are nice.
Три чугунные кастрюли, очень качественные.
Three heavy iron ones, very good quality.
Качественный фундаментальный анализ носит объективный характер.
Qualitative fundamental analysis is objective.
И довольно качественная.
High quality too.
Качественно и крепко.
Nice and tight.
Качественны кавер-версий в исполнении отличной группы с отличным вокалистом.
You can expect good quality cover songs from a great band with a great singer.