Примеры использования: кататься на скейте

Он, вероятно, на какой-нибудь стоянке слушает трэш-металл и катается на скейте со своими друзьями.
He's probably in some parking lot listening to trash metal music and skateboarding with his friends.
Пацан оставил свой рюкзак у дерева, когда перед школой катался на скейте.
The kid puts his backpack by the tree when he's skateboarding before school.
Вы никогда не катались на скейте?
So you've never been skateboarding?
Я снимал на видео, как мой друг катается на скейте, и однажды я подумал: 'А почему бы мне не сделать фотографию?'
I was shooting my friend skateboarding, and then one day I was thinking, 'Why don't I take a picture?'
Они не смогут кататься на скейте 6 месяцев и будут бояться вас всю жизнь.
They can't skateboard for six months, and they're scared of you forever.
Я не могу кататься на скейте так, как должен, если буду думать, что поранюсь, понимаешь?
I can't skate the way I need to skate thinking I'm gonna get hurt, you know?
Я еще понимаю, почему не пускают этих огромных лесных обезьян, но, тех которые живут среди нас, которые катаются на скейтах и курят?
I can understand how they wouldn't let in those wild jungle apes, but what about those really smart ones who live among us, who roller-skate and smoke cigars?
И почему он катался на скейте между 03:00 и 04:00 утра?
And why was he out skateboarding between 3:00 and 4:00 A.M.?
Я смотрю, ты пробуешь кататься на скейте.
You're learning to skate I see.
Мы ведь катались вместе на скейте.
I mean, we used to skate together.
Мы катались на скейтах, тусили с девчонками из универа, вдруг этот тощий хрен подходит и говорит, можно ли задать пару вопросов.
We were skating and messing with college girls, and this skinny fool comes up and says, can he ask some questions.
-"Кататься на скейтах запрещено".
- All of "No skating."
Тут можно кататься на скейте прямо в гостиной.
You can skateboard in your own living room.
Но я хочу ещё и научиться кататься на скейте.
But I want to learn how to skate regardless.
Она катается на скейте, саркастичная.
She's kind of a skater, sarcastic.
Никто из них... и дома-то не бывал, они все дни напролет катались на скейтах по округе и... залезали в те места, куда не следовало.
None of them... had much of a home life, so they'd just ride around on their boards all day long and... get into places they shouldn't.