Примеры использования: кататься на велосипеде

Кстати говоря, это не как кататься на велосипеде.

By the way, it isn't like riding a bike.

Я хотела кататься на велосипеде без тренировочных колес, как взрослые, я сделала это.

I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did.

Сегодня он едет кататься на велосипеде.

He's going bike riding today.

Я никогда не смогу научить его кататься на велосипеде или отпраздновать его свадьбу, или просто посмотреть ему в глаза.

I'm never gonna be able to teach him how to ride a bike or watch him get married or even look him in the eyes.

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

Well, let me know if you go for a bike ride.

Это как кататься на велосипеде.

Его сбил грузовик, когда он катался на велосипеде.

He got hit by a truck when he was riding his bike.

Здесь у тебя будет полно места, чтобы учиться кататься на велосипеде.

You are gonna have lots of places to learn how to ride your bike.

Вы умеете кататься на велосипеде?

Катающегося на велосипеде по улице с другими детьми и играющего в Кикбол?

Riding his bike in the street with the other kids and playing kickball?

Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде.

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.

Внимание покупатели, напоминаю, что в магазине нельзя кататься на велосипеде.

MAN Attention, shoppers, just a friendly reminder-- there are no bikes allowed in the store.

Я буду кататься на велосипеде, ходить в школу и ждать смерти.

I get to ride a bike and go to school and wait to die.

"Я же не смогу кататься на велосипеде по этим осколкам."

"Because of all these glass shards, I can't ride my bike here anymore."

Брукс отвела его на улицу кататься на велосипеде.

Brooks took him bike riding.

Никогда не учил меня кататься на велосипеде.

He never taught me how to ride a bike.