Примеры использования: кататься на велосипед

Кстати говоря, это не как кататься на велосипеде.

By the way, it isn't like riding a bike.

Я никогда не смогу научить его кататься на велосипеде или отпраздновать его свадьбу, или просто посмотреть ему в глаза.

I'm never gonna be able to teach him how to ride a bike or watch him get married or even look him in the eyes.

Мэри Кэй Сэйлс каталась на велосипеде с Джеймсом Перри и Эллиотом Линдбергом

"Mary Kay Sayles was biking with James Perry and Elliot Lindbergh."

Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде.

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.

Просто каталась на велосипеде.

Когда-то я учила их стоять на головах, кататься на велосипедах...

I used to train them to stand on their head and ride a bicycle--

"Я же не смогу кататься на велосипеде по этим осколкам."

"Because of all these glass shards, I can't ride my bike here anymore."

Брукс отвела его на улицу кататься на велосипеде.

Brooks took him bike riding.

Вы умеете кататься на велосипеде?

Я хотела кататься на велосипеде без тренировочных колес, как взрослые, я сделала это.

I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did.

Сегодня он едет кататься на велосипеде.

He's going bike riding today.

Катающегося на велосипеде по улице с другими детьми и играющего в Кикбол?

Riding his bike in the street with the other kids and playing kickball?

Я буду кататься на велосипеде, ходить в школу и ждать смерти.

I get to ride a bike and go to school and wait to die.

Никогда не учил меня кататься на велосипеде.

He never taught me how to ride a bike.

Внимание покупатели, напоминаю, что в магазине нельзя кататься на велосипеде.

MAN Attention, shoppers, just a friendly reminder-- there are no bikes allowed in the store.

Улицы, по которым ты катался на велосипеде.

Streets you rode your bike down.