Примеры использования: катание на конька

Катание на коньках?
Ice skating?
Это вставной зуб после старой травмы при катании на коньках.
It's a-a fake tooth from an old ice-skating injury.
Помнишь, со льдом и катанием на коньках?
Remember, with the ice and skating?
Там будет катание на коньках?
Will there be ice skating?
Позволь мне показать тебе насколько забавным может быть катание на коньках!
Let me show you how much fun ice-skating can be!
Родители все время ругались, катание на коньках было спасением от этого.
My parents were fighting all the time and skating was an escape.
Я не в восторге от катания на коньках, но какого черта, я сделаю это.
I'm not wild about ice skating, but I'll do it.
Катание на коньках и горячий шоколад в кафе "Леопольд".
Ice skating and hot chocolate at Kafe Leopold.
А через несколько недель, после балов и ночного катания на коньках под звуки балалайки, мы решили сбежать.
And in the weeks that followed - weeks of balls and midnight skating to the strains of the balalaika - we resolved to elope.
Катание на коньках того стоило,
Ice skating was worth it,
Он... как беговая дорожка, но только для катания на коньках.
It's... it's like a treadmill but for ice-skating.
Но крикет - не такое тяжёлое занятие, как теннис, и уж точно не такое опасное, как охота или катание на коньках.
But cricket is not so severe an exercise as tennis, and surely not as dangerous as hunting or skating?
Катание на коньках, разумеется.
Ice skating, sure.
Я ненавидел катание на коньках.
I hated ice-skating.
С пением и танцами, и катанием на коньках, и различным светом,и катанием на коньках.
With singing and dancing and skating and lights and skating.
Помнишь, когда я сказал тебе что не могу прийти на твой полуфинал по катанию на коньках, потому что я залип на работе?
Remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work?