Примеры использования: каталог

- Летний каталог.
- Summer catalog.
Судя по внешности, она недавно добавлена в каталог больницы.
By the looks of it, a recent addition to the hospital directory.
Гибельный каталог насчитывает 412 прецедентов.
There are 412 precedents in the Fatality Index.
Я тут же написала в Лондон и попросила прислать каталог нижнего белья.
I wrote quickly to a shop in London and asked for a catalogue of under-linen.
Вы, наверное, читали в туристических каталогах, что Париж - это город, который никогда не спит.
You may have read in travel folders that Paris is a city that never sleeps.
Есть каталог плетёной мебели, также для Мариссы Хеллер.
We got a wicker furniture catalog, also for Marissa Heller.
Во-первых, я перебирала твои вещи и увидела, что ты ещё даже не распечатал свой каталог колледжей.
First of all, I was going through your stuff and I saw that you have not even unwrapped your college directory.
Барт, это - карточный каталог.
Bart, this is the card catalog.
И ведь я всегда могу выписать каталог и заказать платье по почте.
And I can always send for catalogues.'
Специальный каталог для мертвых людей.
a special folder for dead people.
Давайте я вам каталог покажу.
Let me show you the catalog.
Возьмите каталог и узнайте, какие похоронные бюро занимаются мертворожденными.
Get the directory and find out which Undertaker's on call for stillborns.
Похоже на каталог планов и чертежей различных изобретений.
It appears to be an index for plans and technical drawings of various inventions.
Покупать новое белье ради Клэрис казалось мне напрасной тратой денег, я положила каталог в ящик и так в конце концов и не написала больше в магазин.
It seemed such a waste buying new underclothes for Clarice that I put the catalogue away in a drawer and never wrote to the shop after all.
Я проверил его каталог и обнаружил, что у него были все, кроме одной.
I checked his index and found that he had every variety except one.
Взяв с полки каталог заказов по почте, женщина вырвала несколько листков и протянула ей.
From a shelf the woman took a mail-order catalogue and tore out a few leaves and handed them to Temple.