Примеры использования: кастинг

Какого черта значит этот двойной кастинг?
What the hell is "double-casting?"
Карла нет, и мы уже начали кастинг на замену.
Carl is gone, and we're already auditioning replacements.
Вы делаете двойной кастинг на другие роли?
Are you double-casting any other roles?
И не забудьте про открытый кастинг на мое шоу "Спрингфилдское Безумие".
And don't forget the open auditions for my Springfield Follies.
Пение никогда не повредит когда ты идёшь на кастинг.
It never hurts to sing when you're going on a casting.
Я же сказал вам, это только кастинг!
I told you it's an audition!
Меня позвали на кастинг.
It was a casting call.
Я почуяла связь с ней с той минуты, как записалась на кастинг.
And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition.
Знаешь, куда они перенесли кастинг?
Do you know where they moved the casting call?
Выглядит как кастинг "Кокона 3".
It looks like they're casting Cocoon Three out there.
Хочешь провести кастинг?
You want to do a casting call?
Я слышал, ты проводил кастинг сегодня.
I heard you was casting today.
Кастинг проводился по всему миру, а съемки состоялись в Колумбии, Венесуэле, Израиле, Индии и США.
After a worldwide casting call, filming took place in Colombia, Venezuela, Israel, India, and the United States.
Нет, в смысле, он в Трике проводит кастинг для фильма.
No, i mean, he's over at tric casting his movie.
Мы нашли объявление в интернете об открытом кастинге.
We answered an ad online for an open casting call.
Так или иначе, мне жаль, что я не могу остаться, но я уже опаздываю на кастинг.
Anyway, i wish i could stay, but i'm already late for casting.