Примеры использования: кассы

Разве вы не видите, что это касса?
Can't you see that's the box office?"
- Там-то касса есть!
It's even got a booking office.'
Нет, это малая касса.
No, that's petty cash.
Потом, обогнув стойку, подошел к кассе, нажал регистр
He walked along the counter to the cash register, rang
В ресторанчике оказалось пусто - никого, кроме метрдотеля, официанта и девушки за кассой.
There was no one in the restaurant but the maitre d'hotel and a waiter and a girl behind a desk.
Касса из супермаркета, но она закрыта.
Supermarket's cashbox, but it's locked.
Касса не открывается.
The register won't open.
Потом подозрительно посмотрел на Касса.
He looked suspiciously at Cuss.
Всего наилучшего до завтрашнего утра, когда снова откроется касса.
All the best then until our ticket office opens tomorrow morning.
Ребята, не вставайте сюда, потому что моя касса сломалась.
You guys can't come over here, because my till's broken.
А потом перед тем как вы идёте на кассу, кто-то стаскивает у вас травы из тележки, вы возвращаетесь, а их уже нет.
And then before you get to the checkout, someone's nicked the herbs out of your trolley and you go back and then there's none left.
Касса номер 2.
Cash desk number two.
В кассе Швейцарии вас будет ждать билет до Женевы.
There will be a plane ticket for Geneva waiting for you at the Swissair counter.
Через час в кассе было тридцать пять рублей.
An hour later there were thirty-five roubles in the cash box.
Твоего старого друга Касса.
Your old friend Cass.
Это билетная касса.
It's a ticket office.