Примеры использования: кассовый аппарат

Для тебя это должно звучать, как кассовый аппарат.
It should sound like a cash register to you.
Я имею ввиду, что у вас есть кассовый аппарат с выдвижным ящиком для наличных.
I mean, you have a cash register with a drawer for cash.
Тебе нужен нормальный кассовый аппарат, Люк.
You should get a real cash register, Luke.
Что если кассовый аппарат пытается сказать, что я следующий?
What if the cash register is trying to tell me I'm next?
Он упал за кассовый аппарат.
He fell behind the cash register.
Позволь мне перевести немного электронных гипер-кредитов в твой кассовый аппарат.
Uh, let me just transfer some, uh, electronic hyper- credits into your register here.
Кто может открыть кассовый аппарат?
Who can open the register for me?
Ну что, многократное открытие-закрытие кассового аппарата помогает бизнесу?
Is opening and closing the cash register a bunch of times helping business yet?
Возможно, не на всё хватает, но я не кассовый аппарат.
We may have our poor, but I'm not a cash machine.
Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны.
This view at the deli was obvious, because the cash register was right next to the security screen.
В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше.
Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office.
А это кассовый аппарат, в котором когда-нибудь будут деньги..
And this is the cash register, where there'll be money someday.
Я могу открыть кассовый аппарат.
I can open the cash register.
Кассовый аппарат.
The cash register.
Серийные номера банкнот, которые они взяли из кассового аппарата.
Serial numbers from the bills they took out of the cash drawer.
В магазинах всегда есть большие сверкающие кассовые аппараты, в которых полно денег.
Shops have big shiny tills that are full of money.