Примеры использования: карту

— Роберт, — пробормотал совершенно потрясенный Тибинг, — так вы открыли его, вам удалось... Где же карта?
"Robert," Teabing stammered, overwhelmed. "You opened it. Where... is the map?"
старшая карта выигрывает.
Highest card wins.
Чувак, этот реактивный карт невероятен!
Dude, that rocket cart is amazing!
Они дают Парсонсу карт-бланш.
They're giving Parsons carte blanche.
Ее карьера, амбиции, социальное положение - все было поставлено на карту!
Her career, her ambitions, her social position - all at stake!
"...далеко за пределами наших карт..."
'..far beyond our mapping...'
Где её карта?
Where's her chart?
Небрежное отношение к разработке «дорожных карт» можно показать на конкретном примере.
I can relate a specific example of the careless attitude towards developing these roadmaps.
Подземная... радиолокационная карта.
Underground... radar mapping.
Та карта теперь у меня.
I've the chart now.
И прошу Правительство серьёзно ускорить работу по реализации этих «дорожных карт».
I ask the Government to seriously speed up the implementation of these roadmaps.
Мы просмотрели ваши медицинские карты, Леонард.
We read your medical records, Leonard.
- Мне нужна карта Рима.
"I need a city map.
Есть карта?
Got a card?
Этот карт подходящего размера.
This cart is exactly the right size.
Я предлагаю Эми карт-бланш;
I offer Amy carte blanche;