Примеры использования: карточная игра

Где будет проходить следующая карточная игра ?
Where's the next card game gonna be?
Возможно вы знаете и то, что, хоть для меня все это и стало новостью, что карточная игра, что вы ведете, расположена на территории, которую мистер Массерия исконно считает своей.
Then perhaps you also know, though it is of course news to me, that a card game you operate is located in territory that Mr. Masseria considers to be his.
В перспективе 10 000 лет человеческой истории, какое значение имеет эта карточная игра и кубок Альфа?
And in the continuum, 10,000 years of human history, this card game and the Alpha Cup... what does it mean?
Что за карточная игра без парочки банок пивка?
What's a card game without a couple of brewskis?
Я думаю, это карточная игра, что-то вроде "спойл файв".
I think it is a card game, rather like what we would call "Spoil Five".
Ты мне нужен в четверг вечером... карточная игра, мне нравится там бывать.
Could use you Thursday night... card game I like to attend.
- Пинокль - это карточная игра?
- Pinochle's a card game?
То карточная игра, то пьянство, то в университет надо спешить.
Now play at cards, now drinking, now I had to hurry to the university.
Человек, который говорит о лишении прав, как будто это карточная игра.
A man who talks of forfeit, as if this were a game of cards.
Он говорит, что потерял деньги в карточной игре.
He says he lost the money in a game of cards.
Он выиграл эти деньги у одного из жителей Мандерлея в карточной игре.
He scammed the money off somebody from Manderlay in a game of cards.
Может, он рассказал бы мне кое-что о "карточной игре"?
Or is there something he would tell me about a game of cards?
Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры.
I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards.
Война - это моя любимая карточная игра.
War's my favorite card game.
И эта бесконечная карточная игра...
And the card game that never ended.
- Карточная игра, дорогой мой, - говорила она, -хороша как дополнение к доходу, но не как доход сам по себе.
"Gambling," she would say, "dear, is good to help your income, but not as an income itself.