Примеры использования: картина с

Над каминной доской, уставленной шпорами, подковами, бронзовыми фигурками лошадей, тускло поблескивала темная, старинная картина с изображением белого коня.
There was dimly to be seen, above a mantelpiece encumbered with spurs, hooves and bronze models of horses, a dark-brown picture of a white horse.
Большую картину со многими фигурами, заметьте, идеологически выдержанную, хотя художник и пользовался волосами беспартийных, - был такой грех.
A large painting with multiple figures, mind you, and ideologically flawless, too, although, admittedly, he used the hair of non-party members.
Магнит,футболку, картина со всеми вашими головами через забавный вырез.
A magnet, a t-shirt, a picture with all your heads through a funny cut-out.
Поэтому он сделал подмену, чтобы украсть настоящую картину со стены,
So he makes the switch,goes to steal the real painting off the wall,
Картина со мной в детстве?
The painting of me as a baby?
Картина с собакой?
Вы взорвали... и картину со мной на коне?
You blew up... that picture of me on the horse?
Чтобы продать предмет искусства, нужно время, так что наши ребята сидят на куче ценностей, в том числе у них картины со вчерашнего ограбления.
Stolen art can take a long time to sell, so our guess is that they're sitting on a lot of the art, including the paintings from yesterday's heist.
Наша картина с лодкой!
Our boat painting!
Я хочу, чтобы в офисе висела большая жалкая картина с моим изображением.
I want a big wanky picture of myself to put up in my office.
У меня даже есть картина с его первой персональной выставки в Бостоне.
I actually have a painting from his first solo exhibition in Boston.
Он был в картине с Мельвином Дугласом.
He was in that pitcher with Mel-vine Douglas?
- Вы знаете, когда была написана эта картина с церковью?
Do you know when that picture of the church was painted?
Я никогда не видела картины с маяком.
I've never seen a painting with a lighthouse before.
Фрэни, мы рисовали картины с красными морями, зелёным небом и были тем, кем хотели!
Oh, Franny, we'd draw pictures with red oceans and green skies and be who we wanted!
Так, силач осторожно снимает картину с крючка, и сдвигает её вперёд на пару сантиметров.
Okay, now, the muscle carefully lifts the painting off its hook and moves it forward about an inch.