Примеры использования: карманные часы

Камерарий еще раз взглянул на свои карманные часы.

The camerlegno checked his pocket watch.

Но лучше всех была находка через четыре дня: карманные часы на цепочке и с алюминиевым ножичком; они не шли.

Our biggest prize appeared four days later. It was a pocket watch that wouldn't run, on a chain with an aluminum knife.

Он помялся, растерянно глянул на карманные часы и беспокойно сказал: - Пора.

He stuttered, glanced awkwardly at his pocket watch and said nervously: 'It's time to go.'

О, карманные часы!

Шелдон, эти карманные часы просто смешны.

Sheldon, that pocket watch is ridiculous.

Одни карманные часы, позолоченные.

One pocket watch, gold-plated.

Так, я хочу увидеть историю девочек-скаутов, потом карманные часы Линкольна и экспозицию, посвящённую первым леди, и всё...

So I want to see the history of the girl scouts and then Lincoln's pocket watch and the First Ladies exhibit and everything-

Он разобрал машину, как карманные часы, и несколько месяцев подряд возился с ней, оставаясь иногда в мастерской до глубокой ночи.

He took down the car as if it had been a watch, and worked on it night after night for months.

Я не мог не заметить, что у тебя есть карманные часы.

I can't help noticing you're wearing a fob watch.

Сын Риллса сказал, что он носил золотые карманные часы.

Rills's son said he was wearing a gold fob watch.

Насколько я понял, вам прислали карманные часы, которые я передам своим техническим специалистам на третий этаж.

Now, I understand you were sent a fob watch, which I will pass on to my technicians on the third floor.

Я сказал тебе, что ответ кроется в карманных часах.

I told you the answer was in the fob watch.

Но не просите меня показать карманные часы.

- Just don't ask to see my pocket watch.

Бабушка любила карманные часы.

Your grandma loved pocket watches.

Это были карманные часы.

Единственное ценное, что у меня осталось, это эти карманные часы.

The only thing I have left of any value is this antique pocket watch.