Примеры использования: карий

Мой, карий, выпал.
Mine fell out on the floor yesterday. It was brown.
Его карие глаза были поразительны.
The eyes were dark and startling.
Даже Бриджит и Карим пришли, а?
Brigitte and Kareem showed up, huh?
- Он замолчал и, как гипнотизер, вперил в нее взгляд больших, чуть навыкате, карих глаз. - Я же не сомневаюсь, что способен дать женщине все, что она ни попросит.
He paused and gazed at her with his full, hazel eyes, almost hypnotic. 'Now I consider,' he added, 'I can give a woman the darndest good time she can ask for.
Карим Ассаф - хороший человек.
Karim Assaf is a good man...
Глаза у Кейла карие, внимательные и подчас взблескивают черным блеском.
Cal's eyes were brown and watchful, and sometimes they sparkled as though they were black.
Карим вез двух своих детей в школу.
Karim is driving his two children to school.
Широко раскрытые голубые глаза задвигались, отозвались на голос и, наконец, замерли, уставившись в блестящие карие глаза Ли.
The blue wide eyes looked for the voice and finally found Lee's brown and shining eyes.
- Вы - словно птица, отбившаяся от стаи. Почему так? - спросила Конни. И снова большие карие глаза пристально глядят на нее.
'But why are you such a lonely bird?' Connie asked him; and again he looked at her, with his full, searching, hazel look.
Карим, тебе надо осторожнее делать ставки.
Karim, you should have been more cautious with your bet.
Из витрины кукольной лечебницы завлекающе взирали голубые и карие глаза, но я устоял перед искушением и вскоре добрался до цели.
I resisted the lure of the dolls' hospital with its various pairs of blue or brown glass eyes, and came at last to my objective.
У него были карие, живые и умные глаза.
His eyes were dark, alert, intelligent.
Карим, скажи в чем дело.
Kareem, tell me what this is really about.
Доктор Мортимер посмотрел на Холмса, как смотрят заботливые врачи на тяжело больных пациентов, а сэр Генри Баскервиль обратил ко мне недоумевающий взгляд своих карих глаз.
Dr. Mortimer looked at Holmes with an air of professional interest, and Sir Henry Baskerville turned a pair of puzzled dark eyes upon me.
Карим... он живет неподалеку.
Uh, Kareem... he lives nearby.
Молодая, темные волосы, карие глаза.
Young, dark hair, dark eyes.