Примеры использования: карие глаза

Голубой глаз, карий глаз.
The blue eye, the brown eye.
Доктор Мортимер посмотрел на Холмса, как смотрят заботливые врачи на тяжело больных пациентов, а сэр Генри Баскервиль обратил ко мне недоумевающий взгляд своих карих глаз.
Dr. Mortimer looked at Holmes with an air of professional interest, and Sir Henry Baskerville turned a pair of puzzled dark eyes upon me.
Она - высокая, худая брюнетка, с прекрасными карими, горящими глазами, маленьким гордым ртом, усиками на верхней губе и со смуглым нездоровым румянцем на щеках.
She is a tall, thin brunette, with beautiful hazel eyes, a small proud mouth, a little moustache on the upper lip and with a swarthy, unhealthy pink on her cheeks.
Разглядев его темно-карие глаза и смуглую кожу, Селдон предположил, что мужчина оказался бы брюнетом, если бы не депиляция.
He had dark brown eyes and a swarthy complexion, and Seldon was sure that he would have had black hair if he had not been depilated.
Я всё еще вижу её карие глаза.
I can still see her dark eyes.
Густые брови, тонкие ноздри и большие карие глаза свидетельствовали о гордости, отваге и силе.
There were pride, valour, and strength in his thick brows, his sensitive nostrils, and his large hazel eyes.
Темные волосы, карие глаза.
Brown hair, hazel eyes.
У него темные волосы, карие глаза и в последний раз его видели одетым в шорты, кроссовки и серо-белую куртку.
He has brown hair, hazel eyes, and was last seen wearing shorts, sneakers, and a gray and white jacket.
Речь идет о молодой брюнетке с волосами, зачесанными со лба, обладательнице больших карих глаз и весьма решительных манер?
Is she, this young lady, a brunette with hair that goes back from her forehead - so - and big hazel eyes and a manner very decided?"
Карие глаза Майкла Толланда казались налитыми кровью, стеклянными.
Michael Tolland's brown eyes were bloodshot and glassy.
Молодая, темные волосы, карие глаза.
Young, dark hair, dark eyes.
Леди метнула на меня быстрый взгляд, и в ее светло-карих глазах вспыхнул злой огонек.
The lady looked quickly up with an angry gleam in her hazel eyes.
В эти, как у Чарльза, карие глаза, твердый подбородок, венчик белых волос Трейси мгновенно влюбилась. Он был идеальным дедушкой для ребенка.
He had brown eyes, like Charles's, a firm chin, a fringe of white hair, and Tracy loved him instantly. He was the perfect grandfather for their child.
Карие глаза Энн смотрели с глубокой печалью.
Anne's brown eyes were very sad.
Энн дрожала от ярости, всегда кроткие карие глаза ее сверкали.
She was trembling with rage, her gentle brown eyes sparking.
Овальное лицо, сильные черты, скуластая, карие глаза, заострённый нос...
Oval face, strong features, ghheekbones, hazel eyes, pointed nose...