Примеры использования: кардиограмма

И мне не нужна кардиограмма.
I don't need a cardiogram.
И неважно, какая у Вас кардиограмма, но когда Вы меньше всего ожидаете, все может закончиться вот так.
And, perfect cardiogram or not, when you least expect it, it could end like that.
Если же просто рассматривать график, то как бы не удивиться, что это график не валют, а погоды, или вообще кардиограмма.
If you just look at the chart, then how would you not be surprised that this is not a chart of currencies, but the weather, or even a cardiogram.
Я определенно уверен, что у него грипп, но я доставлю его в Бетесду для кардиограммы.
I'm fairly sure it's the flu, but I'll take him for a cardiogram.
И вашу Омегу 3, и беговую дорожку, и кардиограмму, и маммограмму, и ультразвук таза, и, о боже, колоноскопию!
And your omega-3's and the treadmill and the cardiogram and the mammogram and the pelvic sonogram and, oh, my God, the colonoscopy!
Ну как этот мир может быть смешным и романтичным, если нельзя верить даже своей кардиограмме?
Well, how can it be a romantic, funny world if you can't trust your own cardiogram?
- Так же, как и кардиограмма, это не сердце.
- So's his EKG, it's not his heart.
Вы изучили кардиограмму плода, запомнили параметры, тренировали угол введения?
You studied the fetal echo, you memorized the measurements, you practiced the angles?
Стрессовая кардиограмма исключает сердце.
Stress EKG rules out the heart.
Нужна кардиограмма и переносной рентген!
I need an EKG and a portable X-ray!
Нам нравится смотреть на шоу, как будто это кардиограмма.
We like to look at a show as if it were an EKG.
Но ваша кардиограмма в порядке и уровень тропонина в норме.
Well, your EKG is fine and your troponin levels are normal.
Поставьте его на наклонную беговую дорожку, и сделайте стрессовую кардиограмму.
Put him on an incline treadmill, and do a stress EKG.
И cor, cordis он оттуда знал, а если б и не знал, то не было большой догадкой сообразить, что кардиограмма - от того же корня.
'Cor, cordis' he also knew from the camp, and even if he hadn't, it would not have required great imagination to guess that the word 'cardiogram' came from the same root.
Ваша кардиограмма в порядке.
Your E.K.G. came back normal.
И я отправила вам последние кардиограммы миссис Кроссли, как напоминание.
And I e-mailed you a list of Mrs. Crossley's latest rhythms for reference.