Примеры использования: кардинальные
- все
- drastic
- dramatic
- radical
- fundamental
- crucial
- cardinal
- radically
- прочие переводы
Что-то кардинальное.
Естественно, это не кардинальное и не стратегическое решение вопроса.
Таким образом, НГД представляют собой кардинальный фактор решений, принятых неядерными государствами, включая страны ДН.
NSAs thus represent a crucial factor in the decisions made by the non-nuclear States, including the NAM countries.
Качество это – умение менять свое мнение кардинально.
Почему такие кардинальные изменения?
Одним из кардинальных правил КР является правило консенсуса.
В конечном счёте, нам нужны кардинальные...
Это кардинальное изменение нашей жизни
Но тут важное значение имеет то обстоятельство, что мы предпринимаем кардинальный шаг по демонтажу этих боеголовок.
But the important point here is that we are undertaking a dramatic step in dismantling these warheads.
В отсутствие указанных более кардинальных изменений это население будет ежегодно балансировать на грани бедствия.
Without these more fundamental changes, these populations will teeter on the brink of disaster year after year.
Это, по нашему мнению, кардинальный принцип.
Ситуация требует кардинальных мер.
Африка соизмеряет кардинальный эффект устойчивого развития для ее настойчивых поисков эры прогресса и процветания своих народов.
Africa appreciates the crucial impact of sustainable development on its unremitting quest for an era of progress and prosperity for its peoples.
Тогда многие специалисты кардинальным образом меняли свою судьбу и уходили в другую сферу деятельности.
С одной стороны, нищета повсеместно уменьшается, в частности благодаря кардинальному прогрессу, достигнутому в Азии.
On the other hand, poverty is decreasing worldwide, thanks in particular to the dramatic progress made in Asia.
Для нас, в Бангладеш, демократия является кардинальным принципом правления.