Примеры использования: карат

— У меня как раз такой, десять карат, зеленый, колумбийский.
"I have a ten-carat verde--- green--- Colombian."
Она воистину заслужила каждый карат своих драгоценностей, подумала Трейси.
She deserves every carat of jewelry she has, Tracy thought, and more.
Первые два найденных камня были небольшими, но третий, должно быть, весил больше пятнадцати карат.
The first two stones he found were small. The third must have weighed over fifteen carats.
Пять карат, 700 тысяч долларов.
Five carats, $700,000.
Шесть грамм золота на 18 карат?
Six grams of 18-carat gold?
Представим, что это золото в 18 карат.
Imagine they were 18-carat gold.
56 карат, если быть точным.
56 carats to be exact.
Ну да, может, и мне было бы легче, если бы на мне было колье в шестьсот карат.
Yeah well, maybe I'd feel better about it if I was wearing a 600-carat choker.
Я дам тебе 31 карат.
I'll give you 31 karats...
Вроде бы 28 карат за 4 миллиона.
Looks to be about 28 karats for $4 million.
Ну, если столько карат, то могу быть и такой.
Well, for that many karats, yes, I could be that kind of girl.
Сейчас моё сердце весит всего пару карат.
My heart must be just a few karats at this point.
Старинное обручальное кольцов в стиле арт-деко, весом в карат.
An antique art deco engagement ring, about a karat.
Восемнадцать карат.
Eighteen karats.
Подарил кольцо с камнем на восемнадцать карат.
Gave her an 18-karat diamond ring.
Сколько карат?
How many karats?