Примеры использования: капитан а

Им нужен капитан, а не какой-то кассир на автомойке.

It's the captain they want, not some cashier at a car wash.

Я наблюдатель, капитан, а не судья.

I'm just an observer, captain, not an umpire.

Я теперь уже капитан, а капитан должен иметь хотя бы сапоги, даже если у него нет нового мундира и эполет".

I'm a captain now and a captain ought to have boots, even if he hasn't got a new uniform or epaulets."

Позвольте мне показать ему сначала, Капитан, а?

Let me show him first, Captain, eh?

Не лично, капитан, а профессионально.

Not personally, captain, professionally.

Дядя Майк, теперь когда вы капитан, а папа только сержант, это значит что ты его начальник?

Uncle Mike, since you're a captain and Dad's only a sergeant, does that make you the boss of him?

Капитан, а нельзя ли мне прокатиться с ними?

Uh, captain, would it be possible for me to ride along?

Капитан, а в твоём мясе есть призы?

You got any prizes in that meat there, Captain?

Вы уверены, что вы капитан, а не советник?

Are you sure you're a Captain, not a Counselor?

— Но, капитан, а что, если у Лэнгдона там заложник? Что, если он заметил нас и попробует

"Captain, what if Langdon has a hostage in there? What if he sees us and decides to leave on foot? We

Капитан, а если случится самое страшное?

What if the worst should happen?

Но, капитан, а как же д-р Маккой?

But, captain, what about Dr. McCoy?

- Ричард, ты мой капитан, а я твой помощник.

Richard, you are my captain, and I'm your mate.

Знаете, капитан... а день выдался не таким уж и плохим в конце концов.

You know, Captain, this wasn't such a bad day after all.

Я капитан, а ты навигатор.

I'm the captain and you're the navigator.

- Я - капитан, а ты - мой первый офицер.

- I am the captain, you are the first officer.