Примеры использования: кандидатура

Некто безукоризненный... великолепная кандидатура для фальсификации смерти.
Someone above reproach... an excellent candidate to help you fake your death.
Кандидатура Австралии в Совет по правам человека на период 2018–2020 годов
Candidature of Australia to the Human Rights Council, 2018-2020
Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру.
The president directly urging democrats to support his nominee.
У меня есть идеальная кандидатура.
I have the perfect person for him.
Да, вы лучшая кандидатура на эту должность.
Yeah, you were the best man
Хочет выставить свою кандидатуру в Конгресс.
He thinks he's going to run for Congress.
Еще один небольшой сюрприз. Когда пришло время, кандидатуру Стью выдвинула Ленора, а не Вайо.
One mild surprise--When time came, Lenore named Stu for opting, rather than Wyoh.
Кандидатура пятого эксперта будет предложена в скором времени.
A fifth expert will be proposed shortly.
Питер, я волнуюсь, что твоя кандидатура может быть заведомо проигрышной.
Peter, I'm concerned that your candidacy may have become a lost cause.
- Кандидатура судьи Хаскелла принята.
"The nomination of Judge Haskell is noted.
Другая возможная кандидатура на то, чтобы обеспечить прикрытие - это Ник.
The only other option for backup is Nick.
Не все из нас уверены, что принцесса - самая подходящая кандидатура, на роль правителя нашей великой страны.
Not all of us are sure that the princess is the most suitable choice to govern our great nation.
Была выдвинута кандидатура мистера И. С. Бейкера, поддержанная мистером Арндтом.
Mr. E. S. Baker was nominated and supported by Mr. Arndt.
Вы просто готовы рассмотреть его кандидатуру.
You're just open to considering him.
Питер Бакстер просто снял свою кандидатуру?
Peter Baxter just stood down?
Поговорим о подтверждении твоей кандидатуры.
Talk about getting you confirmed.