Примеры использования: канализации

Мы недавно переехали в Аптон и не были осведомлены о платежах за подведение канализации.
We just moved to Upton and we haven't kept up the payments for connection to the sewerage.
Конечно, на рациональном уровне вы понимаете, что существует канализация и так далее, но на определенном уровне вашего более простого опыта вы полагаете, что они просто исчезают из вашего мира.
Of course rationally you know it's there in canalization and so on, but at a certain level of your most elementay experience, it disappears from your world.
У далеков есть канализация?
Daleks have sewers?
- Она сказала, что мне особенно удалась канализация, но трубы, к сожалению, спрятаны под землей.
'She said she understood that the drains were satisfactory, but that, of course, they were underground.
Главное, чтобы канализация работала.
See that the plumbing works."
О, да, канализацию, Редж.
Oh, yeah, the sanitation, Reg.
Ты же говорила, что это канализация.
You said it was a sewer.
- Просто у меня канализация засорилась.
- Well, my drain's all clogged up.
Да, я согласен, что акведук и канализация - две вещи, которые римляне сделали.
Yeah, I'll grant you, the aqueduct and sanitation are two things the Romans have done.
Здесь конструкторские макеты, телефонные линии, водопровод и канализация - все это здесь.
You've got construction orders, phone lines, water and sewage - it's all here.
Да, потому что когда есть канализация, то ты становишься частью чего-то большего, чем ты сам.
Yes, because when you have a sewer system, then you're part of something bigger than yourself.
Оказалось, неподалеку есть скотобойня с проблемной канализацией.
Turns out there's a slaughterhouse with a drainage issue nearby.
А когда я там жил, у нас не было канализации и электричества, даже если мы были способны за них платить.
When I lived there we had no sewerage, and power if we could afford it.
Вода, канализация.
Okay, water, sewage.
Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию.
This street is the first in the city to have an underground sewer system.
По-крайней мере, в поездах есть современная канализация.
At least these trains have modern plumbing.