Примеры использования: канал

Она не слышала, чтобы кто-нибудь уходил или переключал канал, услышав подобные слова.
Nobody ever changed channels after a promise like that.
Ты что-то говорила про заблокированный молочный канал?
Did you say something about a blocked milk duct?
Я должен закрыть канал.
I-I have to shut down the feed.
Это же центральный канал.
It's the network.
2. АРЫК (канал)
2. Aryk (canal)
Д-р Торп, подвздошный канал готов?
Dr. Thorpe, are you ready with the ileal conduit?
У тебя целых два канала для общения.
You got two lines of communication.
Только позже он сообразил, что Кале уже заняли немцы и лучше всего переправиться через Канал из Сен-Мало в Саутгемптон.
It was only later that he realised that Calais was in German hands, and that his best route across the Channel would be by way of St Malo to Southampton.
Спендер смотрел на канал.
Spender looked at the canal.
И, Кэти, убедись, что у нас есть независимый канал для покупки самария.
And, Cathy, make sure we have a third-party conduit to purchase the samarium.
Открытый канал.
Open line.
Но главное какой-никакой, а канал связи с Террой у нас появился.
At least it gave us a channel to Terra.
Сверху вентиляционный канал шахты лифта.
Above that is the elevator shaft ventilation duct.
Это мой личный спутниковый канал.
It's my own private satellite feed.
Все каналы его крутят без перерыва.
You know, the networks keep playing it over and over.
Ночью мы еще раз перебираемся через канал.
At night we go again to the other side of the canal.