Примеры использования: камикадзе

А с их философией камикадзе будет довольно сложно закончить войну в течение одного месяца.

And with their kamikaze philosophy, it would take a miracle to end the war in a month.

- Кто выпил весь "Камикадзе"?

-Who drank all the kamikazes?

Интересно, можете ли вы себе представить что делал отряд голубей камикадзе.

I wonder if you can imagine what a kamikaze pigeon unit did.

Эти самолеты уничтожили больше кораблей и танков, чем любые другие самолеты за всю Вторую Мировую Войну, включая летчиков- камикадзе.

And it destroyed more shipping and tanks than any other aircraft in the whole of World War II, including Kamikaze pilots.

И даже, если это самая большая катастрофа "камикадзе" в моей жизни, это моя катастрофа.

And even if it's the biggest kamikaze disaster of my life, it's my disaster.

Гордон - настоящий камикадзе.

Gordon went full-on kamikaze.

Для остальных это была безнадёжная атака камикадзе.

It was a bonsai suicide attack for the rest of these guys.

Похоже, некоторые из них решили стать камикадзе.

It looks like some of them are starting to make kamikaze runs.

Я преступник, приятель (исп.), но не камикадзе.

I'm an outlaw, cabron, not a suicide bomber.

Знаешь, как они сделали камикадзе из восьмилетнего мальчика?

You know how they make an 8-year-old boy a suicide bomber?

Гийом не камикадзе.

Guillaume is not a suicide bomber.

Из вас получится хорошенький камикадзе.

You're going to make a very pretty suicide bomber.

Подрывник-камикадзе.

Выходит, все самолёты — самолёты камикадзе.

So technically all aeroplanes are kamikaze planes.

Эй, ты можешь быть камикадзе, если хочешь, но я лучше отрежу себе руки, прежде чем позволю тебе утащить меня с собой.

Look, you can go kamikaze if you want, but I will cut your rip cord before I let you drag me down with you.

Ты пожарный или камикадзе?

You a fireman or a kamikaze pilot now?