Примеры использования: камера хранения

Свой чемоданчик с образцами продукции датской фирмы зубоврачебных инструментов он оставил в камере хранения.
His suitcase, which contained samples of a Dutch firm's latest novelties in dentists' equipment, lay in the cloakroom.
— Я расскажу, как обчистить камеру хранения, — говорила ветеранша.
"I like the locker-key rip-off," a veteran said.
Я на каждой станции знаю: за билетом где нужно к кипятильщику обратиться, где - в камеру хранения.
I know who to go to at every station, how to find where the right tea-brewer or left-luggage man is.
- Постоянного нет после его увольнения пять лет назад, но есть камера хранения во Фредриксбурге, в Вирджинии.
- No fixed address since his discharge five years ago, but he does own a storage unit in Fredericksburg, Virginia.
В камере хранения на вокзале Виктория?
The cloakroom at Victoria Station?
— В камере хранения на Пенн-Стейшн. Как только вы вернете мне деньги в купюрах и посадите меня в такси, я сразу же отдам вам ключ.
"In a locker at Penn Station. As soon as you give me the money--- in cash--- and put me in a taxi, I'll hand you the key."
Больно ударившись несколько раз об их железные плечи, он подошел к камере хранения ручного багажа и предъявил квитанцию.
After a few painful encounters with their iron shoulders, the man approached the luggage room and handed over a receipt.
А этот коммивояжёр что, просто прикончил свою жену после обеда, засунул её в сундук и положил в камеру хранения?
That salesman wouldn't just knock his wife off after dinner and toss her in the trunk and put her in storage.
Приехала в Москву, сдала вещи в камеру хранения, иду по старой Москве, половины не узнаю - забыла.
I arrived in Moscow, left my things at the checkroom, walked through the old Moscow without recognizing half of it-I'd forgotten.
У Ковальского была камера хранения в Уильямсбурге.
Kowalski Had A Storage Locker In Williamsburg.
У Кристиана была камера хранения, которую он использовал чтобы прятать все то, что он украл из морской пехоты.
Cristian had a storage unit that he used to keep all the things that he stole from the Marines.
Ты вырос в камере хранения или...
Did you grow up in a storage facility or...
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.
Whenever I needed money, I took it out and left it in some other checkroom.
В камере хранения.
In a storage locker.
Что вы делали в той камере хранения?
What were you doing at that storage unit?
В камере хранения остался её домашний адрес?
Did the storage facility have a home address on file?