Примеры использования: калорий

Четыре биллиона людей расходуют колоссальное количество энергии. Каждая калория этой энергии преобразуется в тепло. Планете необходимо каким-то образом утилизировать это тепло, верно?
Forty billion people use a great deal of power and every calorie of it eventually degenerates into heat and has to be gotten rid of.
И мама меньше контролирует съеденные мною калории.
And fewer moms counting my calorie intake.
- Проф, но здесь никто не живет на тысячу восемьсот калорий в день!
"Prof, nobody here is living on eighteen hundred calories a day.
17 Термин «калория» заимствован из физики; он означает единицу измерения количества энергии, сжигаемой телом.
17 “Calorie” is a term used in physics; it is the unit used to measure the amount of energy consumed by the body.
Тебе надо следить за потребление калорий.
You need to keep up your calorie intake.
- Значит, он не живет на те восемнадцать сотен калорий в день, что указаны в постановлении, на которое он ссылается.
"Not living on eighteen hundred calories a day, I take it, which is the subject of that order he cited.
4.1855 раз на десять в седьмой эрг на калорию.
4.1855 times ten to the seventh ergs per calorie.
Я не смогу насладиться но одной калорией без своей семьи.
I couldn't enjoy calorie one without my family.
Знаете, в сверчках 121 калория.
You know, crickets are 121 calories.
Из-за слово "калория".
It's the word "calorie."
Волокна увеличивают потребление калорий на 20 процентов.
Fiber increases the calorie intake by 20%.
Спустя этак тысячу калорий ока сказала: - Я говорила, что я женщина независимая.
About a thousand calories later she said, "I told you I was a Free Woman.
Сжег все калории.
Burned a whole calorie.
Ты даже не можешь контролировать потребление калорий.
You can't even control your calorie intake.
"Слишком много калорий!"
"Oh, that's full of calories!"
Это - нормальный потребитель калорий и витаминов - тихий сорокалетний холостяк, служащий в госмагазине галантереи и трикотажа.
He is a normal consumer of calories and vitamins, a quiet forty-year-old bachelor, who works in a haberdashery and knitwear shop.