Примеры использования: какую вы

Какую вы хотите, Адам Казимирович?
What would you like, Adam Kazimirovich?
- Ну-с, Уотсон, какого вы мнения о ней?
"Well, Watson, what do you make of it?"
Лучше скажите, каким вас ветром занесло?
Better tell me what wind blew you here.
И я буду и впредь работать с вами в том же духе коллегиальной солидарности и поддержки, какую вы оказывали мне.
I will continue working with you in the same spirit of collegial solidarity and support that you have extended to me.
Если у вас есть какие-нибудь подозрения, вы лучше мне скажите.
If you have any suspicions you had better tell me.'
- Какого вы мнения о моей подруге, госпоже де Марель? - неожиданно спросила она.
Suddenly she asked: "What do you think of my friend, Madame de Marelle?"
- А какой вам от этого прок?
"And what good does it do you?"
В любой конфигурации какой вы хотите.
In any configuration you want.
Смотря, какая вам нужна.
Depends which one you mean.
Мистер Чесвик, покажите ему, какой вы пушистый.
Mr. Cheswick, show him how furry you are."
- Какое вы получили наказание?
- What was your penance?
И вы правда хотите, чтобы фанаты знали, какие вы есть на самом деле?
But do you want your fans to know what kind of people you really are?
- Мы такие, какими вы нас видите.
We are what you see.
Но, однако... какой вы молодой! - удивился Кунин.
But . . . how young you are!" Kunin added in surprise.
- Какой вы добрый, Фрэнк, - однажды сказала она ему.
"You're so very kind, Frank," she said to him, one night.
- Вы моя мать, и я хотел посмотреть, какая вы.
"You're my mother and I wanted to see what you're like."