Примеры использования: какую версию

Теперь как следователь, вы знаете какая версия более правдивая,не так ли?

Now as an investigator, you know which version is true, don't you?

Нет никакой версии.

не, просто мне нравится,что была какая-то версия тебя которая представляла "что-то старое" для своей свадьбы

No, I just like that there was ever a version of you who imagined having a "something old" at your wedding.

- У вас возникла какая-либо версия относительно причины смерти?

"Did you form any theory as to the cause of death?"

Какая версия кажется вам более надёжной?

Which version do you find more reliable?

Или какие-то версии нас.

У меня есть мысли, кое-какие версии, о том, кто мог ее убить.

I have some ideas, some theories about who might have killed her.

Нет никаких версий.

There's no story.

И какая твоя версия правды?

What's your version of the truth?

Ты просто расскажешь мне какую-нибудь версию правды, которая окажется лживой.

You'll just tell me some version of the truth that's not very true.

Думаешь, это связано с какой-то версией?

Do you think he's worked out some theory?

Нет никакой версии, потому что я ничего не делал.

There is no story, because I didn't do anything.

Какую версию Библии ты читаешь?

What version of the Bible are you reading?

Это какая-то Ново-Зеландская версия...

This is the New Zealand version you're...

Джонни как ты думаешь, почему не было никакой реалистичной версии того, кто это сделал?

Johnnie why do you think there hasn't been a realistic theory about who did it?

Я знаю, какую версию он хочет.

I know which version he wants.