Примеры использования: какой хороший

Какой хороший мальчик.
What a good boy.
И вдруг ей пришла мысль: могло ли быть в каком-нибудь случае лучше для ее любимца Гриши, если б он никогда не существовал?
And all at once the idea struck her: could it possibly, under any circumstances, have been better for her favorite Grisha if he had never existed?
Вот кое-какие хорошие новости.
Here's some good news.
Какой хороший вопрос.
That's a good question.
Он держался морских портов, ибо был моряком в изгнании - моряком, оторванным от моря, и отличался той сноровкой, какая хороша лишь для работы морского клерка.
He kept to seaports because he was a seaman in exile from the sea, and had Ability in the abstract, which is good for no other work but that of a water-clerk.
Может - нет никаких хороших парней.
Maybe there are no good guys.
Какие хорошие бобы!
What fine beans!
Он мечтал, чтобы его перевели в какую-нибудь хорошую, нормальную мужскую тюрьму, но его жене и Эми, маленькой дочери, очень здесь нравилось.
He wished he could be transferred to some nice, sane men's prison, but his wife and Amy, his small daughter, liked it here.
Какой хороший хлеб!
Good bread, this.
Какой хороший сюрприз.
What a nice surprise.
Какой хороший мальчик.
Such a good boy.
Какой хорошей может быть жизнь.
How good life could be.
Она сказала - как смешно, какая хорошая собака, и собака вправду была хорошая.
She thought that was funny and nice, and it was.
Какой хороший вопрос Вы задали, мадам!
What a question you asked madam!
Какой хороший человек!
What a lovely man.
Какой хороший скотч!
This is good scotch.