Примеры использования: какой ужас.

Какой ужас!
What a horror!
Но я слишком хорошо понимал, какой ужас и какую бесчеловечную жестокость возбудила бы такая попытка.
But I knew too clearly the terror and brutal cruelty my advances would evoke.
"Ах, какой ужас...
"How horrible...
- Какой ужас!
"How dreadful!
-- Боже, боже, какой ужас! -- простонал Дориан.
"Harry, Harry, it is terrible!" cried the lad.
- Какой ужас!
"That's horrible!"
-Да, да... Помню, помню... Но повеситься!.. Какой ужас!.. Ведь я советовала ей тогда лечиться.
"Yes, yes ... I remember, I remember... But to hang one's self! ... What horror! ... Why, I advised her to treat herself then.
Дело в том, что меня охватил безграничный страх, какой-то абстрактный ужас, не связанный с мыслями о физической опасности.
The fact is I was completely unnerved by a sheer blank fright, pure abstract terror, unconnected with any distinct shape of physical danger.
Какой ужас!
The horror of that!
-- Ах, какой ужас!
"Ah, how awful!
— Какой ужас!
"How terrible."
Какой ужас, Бут.
That's awful, Booth.
Господи, какой ужас.
God, that's terrible.
Боже мой, какой ужас.
Oh my God, this is horrible.
- Какой ужас! - вскричал д'Артаньян.
"Horror!" cried d'Artagnan.
Ах, какой ужас! -- приговаривал он.
Ah, how awful!" he said.