Примеры использования: какой у них

Какой у них был план.
What their plan was.
Какой у них был выбор?
What choice do they have?
Потому что неважно, какой у них годовой бюджет, корпоротивный шпионаж незаконен.
Because despite their annual budget, corporate espionage is wildly illegal.
Понятно, она шутила, но это только показывает, какое у них там у всех настроение.
'Course, she was only joking but that shows you how they feel about it."
Какой у них порядок действий?
What's their course of action?
Тогда выясни какой у них план.
Find out what their plan of attack is.
-Какое у них есть оружие?
-What weapons do they have?
Ей вспомнились несчастные голодные дети, которых она видела в Индии, - какие у них были страдальческие лица!
She recalled the poor starving children of India-their tortured faces!
Не знаю, какой у них чай.
I wonder what tea they serve.
Они дали его семье такую стабильность, какой у них никогда еще не было.
It's given his family a security that they've never known.
Какой у них был ужасный вид!
What a sight!
Не знаю, какой у них там курс, но...
I don't know the exchange rate, but...
- Вот бы поглядеть, какие у них дома.
"I wonder what kind of houses they live in."
Немало людей ломало голову над тем, что эти двое находят друг в друге привлекательного и какие у них могут быть общие интересы.
It was a nut to crack for many, what these two could see in each other, or what subject they could find in common.
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет!
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight."
- Какой у них гадкий цвет - хаки, - выразила вслух Ленайна гипнопедический предрассудок своей касты.
"What a hideous colour khaki is," remarked Lenina, voicing the hyp-nopaedic prejudices of her caste.