Примеры использования: какой у него

Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
-- Я знаю, какой у него наркотик! -- вставил смотритель. -- Это его проклятая воля!
"I know his dope," said the Warden. "It's that cursed will of his.
- Если это дворецкий, какой у него может быть мотив?
"If it was the butler, what motive can you suggest?"
- Какой у него был запах?
- What did he smell like?
- Какой у него был вид? - спросил Симмонс.
"How did he look?" asked Simmons.
- А какой у него запах?
"What does it smell like?"
Какой у него сердитый взгляд!
What a scowl he has!'
- И какой у него средний уровень отбитых?
What's his batting average?
- Какой у него был вид?
"What was he like?"
Какой у него регистрационный номер?
What's his unit number?
Какой у него быстрый, уверенный шаг!
He stepped so briskly, so incisively.
Слышишь, какой у него уже низкий голос?
See how deep his voice is?
Ее так и подмывало сказать ему, какой у него нелепый вид.
She wished that she could tell him how silly he looked.
Какой у него почерк?
What was his handwriting like?
А какой у него красивый дом, какая прекрасная контора!
And his own home and office were so beautiful.
Какой у него цвет волос?
What color was his hair?