Примеры использования: какой товар

Тогда какой товар вы желаете?

Then what goods are you interested in?

- Какой же товар?

Мне надо вывезти из страны кое-какой товар.

i have some merchandise that i need to get out of the country.

Я поставляю кое-какой товар, в основном фармацевтику.

I'm a purveyor of certain goods, mostly pharmaceutical.

И какой прекрасный товар в собственности.

And what a pretty parcel to own.

О каких товарах идет речь?

Андре покупает своих женщин как какой-нибудь товар.

Andre just buys his women like-like so much merchandise.

Ваша задача вынести утверждение, какие товары и услуги вы хотите получить из каталога Вселенной.

Your job is to declare what you would like to have from the catalogue of the universe.

Мистер Нидфул, вы не угадаете, какой товар мы так и не сбыли.

Mr. Needful, out of everything in the store, you'll never guess what we couldn't get rid of.

Затем он с небрежным видом показал ей кое-какие новые товары, ни один из которых, однако, не заслуживал, на его взгляд, внимания г-жи Бовари.

Next he carelessly showed her several new goods, not one of which, however, was in his opinion worthy of madame.

Дал ему наводку о перевозке кой-какого товара в Гринбелт.

Gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.

Ладно, просто из любопытства, какого рода товар ты собираешься двинуть?

Okay, just out of curiosity, what sort of merchandise are you looking to move?

Остались ли какие-нибудь товары от "Игривого Бизнеса"?

Is there any merchandise left over from Frisky Business?

Но никаких проб товара, пока сделка не заключена.

But no sampling the merchandise till the sale's complete.

Назовите мне какой-нибудь товар.

So name me a product.

Я могу сделать так, чтобы грузовик забрал кое-какой товар.

I can get a truck to pick up some goods over there.