Примеры использования: какой стиль

Какой стиль ты в итоге выбрала?
What style did you decide on in the end?
Четвёрка архитекторов твёрдо решила добиться гармонии и поэтому постановила избегать какого-либо архитектурного стиля в чистом виде.
The four architects had decided to achieve an effect of harmony and therefore not to use any historical style in its pure form.
Им просто нравятся песни, и их не сильно заботит, к какому стилю ты принадлежишь.
They just like the songs and they really don’t care to which style you belong.
А что ближе лично вам – какой стиль мышления?
And what is closer to you personally - what style of thinking?
"Все зависит от того, какой стиль музыки вам больше нравится.
"It depends on what style of music you really like best.
Это круто, потому что никогда не знаешь, какой стиль будет дальше".
So it's cool because you never know what style is going to come next."
- В каком стиле, сэр?
In what style, sir?
Не важно, в каком стиле исполнена песня, это может быть рок, металл или что-то еще, понимаете?
It doesn’t matter what style it is, it can be rock, metal or anything, you know what I mean?
От того, какой стиль торговли вы выберете, будет зависеть используемый таймфрейм.
The timeframe used will depend on which trading style you choose.
Я покажу тебе, какой стиль у меня преобладает.
I'll show you precisely what my style entails.
Едва ли она претендовала на какой-либо архитектурный стиль.
Its exterior had but little pretence to architectural style.
То есть волосы, глаза, цвет лица, ты считал что всё это что, просто какой-то сомнительный стиль?
I mean, the hair, the eyes, the complexion, you thought those were, what, just questionable style choices?
У нас всегда смесь разных стилей, всего понемногу, мы не придерживаемся какого-то одного стиля.
It’s always a mixture, we have a little bit of everything, it’s not one style, in my opinion.
- В каком стиле, Пит? - спросил Дьюмонт.
"What style, Pete?" Dumont asked.
К какому стилю он принадлежит: окраина, центр.
and what style it is - uptown, downtown.
Какой стиль мышления нам действительно поможет?
What kind of thinking is really going to help us?