Примеры использования: какой смысл

- Проф, - вмешался я, - какой смысл производить там погром?
"Prof!" I demanded. "What sense in starting riots here?"
И когда происходит что-то неприятное, а ты ничего не можешь поделать, какой смысл кричать и колотить по полу ногами.
And when it comes to something that's unpleasant but can't be helped, I don't see any sense in screaming and kicking about it.
В каком смысле как я?
How like me?
- Что ж... в каком-то смысле... да.
"Well ... in some ways ... yes."
Ни для чего больше нет никакого смысла.
Nothing had any meaning anymore.
Во всем этом не было никакого смысла.
It made no sense.
- В этом нет никакого смысла!
- This makes no sense!
Но какой смысл?
But what's the point?
- В каком смысле - блокировать?
What does that mean, blocking you?
Да, в каком-то смысле.
Yes, in a way.
А какой смысл в учебе?
Where's the sense in college?
В этом не было никакого смысла.
It didn't make sense.
- В каком смысле "плохо"?
Poirot said: "What kind of trouble?"
- В каком смысле интересно, Сир?
"In what way interesting, Sire?"
Какой смысл грустить!
No point in being sad, Ernst.
Какой смысл прозябать здесь?
Why stay around here?