Примеры использования: какой секрет

За какой секрет требуется плата в 4 золотых флорина?
What secret requires a payment of four gold florins?
Профессор, мы не станем рассказывать Майку никаких секретов, пока вы его не проверите.
Professor, we don't have to tell Mike any secrets until you feel sure of him."
- Честно говоря, я уже передал ему кое-какие секреты, - признался я.
"Matter of fact," I admitted, "already told him some secrets."
На самом деле никакого секрета тут нет... но такие вещи лучше улаживать до того, как о них начнет говорить пресса.
No secret, really... but these things are best settled before they are publicized.
- Вы хотите поведать мне какой-то секрет?
"A secret to tell me?"
И какой секрет ты хранишь?
And what secret are you keeping?
- У нас нет никаких секретов.
- We don't have any secrets.
А разве в этих серёжках какой-то секрет?
Is there some secret in these earrings?
— Какое секретное совещание? У меня нет никаких секретов.
"What secret meetings? I have no secrets."
Вот у других это есть, а у вас нет... Ну, вроде все остальные знают какой-то секрет и не хотят с вами поделиться?
Like as if the others knew something you didn't-like a secret they wouldn't tell you?
Если это не наркотики, то какой секрет он скрывает?
If it's not drugs, what secret is he keeping?
Ты выболтал какие-нибудь секреты?
Did you spill any secrets?
Да, давайте надеяться, что какие-то секреты есть, иначе какая скука!
Yes, let's hope there are some secrets or what a bore !
- Да никакого секрета, - отвечала Кейт.
"There's no secret at all about that," said Kate.
Вы, верно, знаете какой-нибудь секрет.
You must have some secret.
Какой секрет стоит жизни целого города?
What secret is worth risking the entire town?