Примеры использования: какой самый

"Какой самый светлый элемент на Земле
"What is the lightest element on Earth
Какой самый лучший ресторан поблизости?
Which one is the best restaurant around here?
А у тебя какое самое любимое дерево?
Hey, what's your favorite tree?
Какое самое всеобъемлющее свойство человека - страх или лень?
Which is the most universal human characteristic... fear or laziness?
Какой самый часто используемый пароль в Америке?
What is the most common password in America?
Знаешь, какой самый ужасный мой поступок?
You know the worst thing I ever did?
Да, а какой самый быстрый способ?
Yeah,but what's the quickest way?
Так, какой самый мерзкий?
Okay, which is the ugliest?
Какой самый живучий паразит?
What is the most resilient parasite?
Что ты скажешь, какой самый лёгкий путь... отобрать оружие у Грамматон Клерика?
What would you say is the easiest way... to get a weapon away from a Grammaton Cleric?
Знаете, какой самый важный урок я вынес за все годы своего брака?
You know the most important thing I learned, after all my years of marriage?
Ты знаешь, какой самый вкусный суп в мире?
What's the best soup in the world?
- Какой самый короткий путь?
Which is the quickest way down?
Ты знаешь, какое самое интересное место в 3-м туннеле?
You know the most interesting part of this tunnel?
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?
And what do you think our most profitable product now is?
Знаешь, какая самая большая проблема в строительстве?
Do you know the big problem in housing?